See dichromatique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec di-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chromatique, avec le préfixe di-."
],
"forms": [
{
"form": "dichromatiques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\di.kʁɔ.ma.tik\\",
"ipas": [
"\\di.kʁo.ma.tik\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "chrome"
},
{
"word": "achromatique"
},
{
"word": "trichromatique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’optique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Traité élémentaire de physique,page 207, 1868",
"text": "MW Herschel propose de nommer dichromatiques les milieux qui sont dans ce cas, parce que, laissant passer particulièrement deux sortes de rayons, ils sont comme s’ils avaient deux couleurs : par exemple, les solutions de chlorure de chrome, de vert de vessie, de manganate de potasse, l’infusion de pétales de certaines fleurs rouges et les mélanges des liquides rouges et verts, ou rouges et bleus, ont un maximum dans le rouge et un autre dans le vert."
}
],
"glosses": [
"Bicolore, qui a deux teintes, l’une pouvant être visible à la fois en fonction de la concentration de la substance absorbante, de la profondeur ou de l’épaisseur du milieu traversé."
],
"id": "fr-dichromatique-fr-adj-0bA5UefM",
"raw_tags": [
"Optique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletins de l’Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique,page 92, 1850",
"text": "C’est celui d’une fille de 27 ans, hystérique, guérie, depuis six mois, d’une hémiplégie du côté droit et qui, à la suite d'une nouvelle paralysie des jambes et des mâchoires, se trouve daltonienne dichromatique de l’œil gauche, tandis que l’œil droit perçoit toutes les teintes colorées avec exactitude."
}
],
"glosses": [
"Ayant une forme de daltonisme dans lequel seulement deux des trois couleurs primaires peuvent être distinguées."
],
"id": "fr-dichromatique-fr-adj-hqkTn~HS",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Société d’études ornithologiques (France), Alauda: Volumes 71 à 72, 2003",
"text": "Ainsi, la dispersion entre les sites de répartition semble constituer un facteur important du maintien des espèces dichromatiques, qui sont structurées en méta-populations."
}
],
"glosses": [
"Existant avec deux couleurs différentes. Cela correspond typiquement à une forme de dimorphisme sexuel."
],
"id": "fr-dichromatique-fr-adj-hkmPKPPQ",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.kʁɔ.ma.tik\\"
},
{
"ipa": "\\di.kʁo.ma.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dichromatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dichromatique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dichromatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dichromatique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dichromatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dichromatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dichromatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dichromatique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dichromatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dichromatique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dichromatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dichromatique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dichromatic"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "daoulivek"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "dicromatico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bicromatico"
}
],
"word": "dichromatique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec di-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en italien",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chromatique, avec le préfixe di-."
],
"forms": [
{
"form": "dichromatiques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\di.kʁɔ.ma.tik\\",
"ipas": [
"\\di.kʁo.ma.tik\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "chrome"
},
{
"word": "achromatique"
},
{
"word": "trichromatique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’optique"
],
"examples": [
{
"ref": "Traité élémentaire de physique,page 207, 1868",
"text": "MW Herschel propose de nommer dichromatiques les milieux qui sont dans ce cas, parce que, laissant passer particulièrement deux sortes de rayons, ils sont comme s’ils avaient deux couleurs : par exemple, les solutions de chlorure de chrome, de vert de vessie, de manganate de potasse, l’infusion de pétales de certaines fleurs rouges et les mélanges des liquides rouges et verts, ou rouges et bleus, ont un maximum dans le rouge et un autre dans le vert."
}
],
"glosses": [
"Bicolore, qui a deux teintes, l’une pouvant être visible à la fois en fonction de la concentration de la substance absorbante, de la profondeur ou de l’épaisseur du milieu traversé."
],
"raw_tags": [
"Optique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletins de l’Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique,page 92, 1850",
"text": "C’est celui d’une fille de 27 ans, hystérique, guérie, depuis six mois, d’une hémiplégie du côté droit et qui, à la suite d'une nouvelle paralysie des jambes et des mâchoires, se trouve daltonienne dichromatique de l’œil gauche, tandis que l’œil droit perçoit toutes les teintes colorées avec exactitude."
}
],
"glosses": [
"Ayant une forme de daltonisme dans lequel seulement deux des trois couleurs primaires peuvent être distinguées."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Société d’études ornithologiques (France), Alauda: Volumes 71 à 72, 2003",
"text": "Ainsi, la dispersion entre les sites de répartition semble constituer un facteur important du maintien des espèces dichromatiques, qui sont structurées en méta-populations."
}
],
"glosses": [
"Existant avec deux couleurs différentes. Cela correspond typiquement à une forme de dimorphisme sexuel."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.kʁɔ.ma.tik\\"
},
{
"ipa": "\\di.kʁo.ma.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dichromatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dichromatique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dichromatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dichromatique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dichromatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dichromatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dichromatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dichromatique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dichromatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dichromatique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dichromatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dichromatique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dichromatic"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "daoulivek"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "dicromatico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bicromatico"
}
],
"word": "dichromatique"
}
Download raw JSONL data for dichromatique meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.